新书速递 | 欧洲合同法评注 Commentaries on European Contract Laws

在编纂欧洲合同法的计划破灭之后，众多学者对过去几十年间取得的成就进行了总结和反思，由齐默尔曼教授和扬森教授主编，牛津大学出版社出版的《欧洲合同法评注》一书正是对这一问题的回应，它并非希望创造一种重启欧洲合同法的冲动，而是通过大量的相关文本，勾画出欧洲合同法的复杂图景，为这项工作指明前进方向，但不是具体道路。

📚《欧洲合同法评注》
扬森/齐默尔曼 主编

2018年 共2384页

牛津大学出版社 ISBN：9780198790693

大小：9.7 x 7.4 英尺
定价：510$

扬森/齐默尔曼主编的《欧洲合同法评注》是一本特别的评注（非常有趣的一点是，本书的大部分作者包括两位编者都是德语母语者，但全书是以英文写成的），由于其用意在于回顾在过去欧洲合同法编纂过程中的得失，因此为尽量避免对目前的欧洲私法产生过多影响，该书的评论对象不是任何一个欧洲国家的法律也不是欧盟颁布的大部分法律文件，而是选择了非立法编纂的示范性文件《欧洲合同法原则》（Principles of European Contract Law，PECL）作为评论的起点。该书采用一种广阔的视角和综合的方法，对相关的参考文本（包含CISG、CESL、DCFR、UNIDROIT PICC等）进行了仔细地比较研究，同时还将其与相关的历史和比较性的背景联系起来，从而讨论这些文本是否以及在多大程度上可以被认为是欧洲法性质的文本。如果不是，那么问题则转变为是否应当以及出于何种原因将这些文本视为欧洲合同法进一步发展的出发点。

该书的目的并不在于提出自己的欧洲合同法制定方案，而是在目前的法律以及示范性文本当中做出最好的选择。这种选择可能不是一个规则和其他规则之间的选择，或许是另一种方式：组合。

菲力克斯·威尔克教授评价：“这是一本令人印象深刻的书，它提供了清晰且不容易在其他地方或者说不可能在一处获得的洞见，它很可能正确地作为有关未来对欧洲合同法的质疑的起点，但不是一个终点。”

该书目录与PECL的章节保持了一致：

• General Introduction

• 1: General Provisions

• 2: Formation of Contracts

• 3: Authority of Agents

• 4: Validity

• 5: Interpretation

• 6: Contents and Effects

• 7: Performance

• 8: Non-Performance and Remedies in General

• 9: Particular Remedies for Non-Performance

• 10: Plurality of Parties

• 11: Assignment of Claims

• 12: Substitution of New Debtor: Transfer of Contract

• 13: Set-Off

• 14: Prescription

• 15: Illegality

• 16: Conditions

• 17: Capitalisation of Interest

• 18: The Law of Sales

• 19: Obligations of the Parties to a (Related) Service Contract

 主编简介// 

 莱因哈德·齐默尔曼（Reinhard Zimmermann）

德国当代最著名的法学家之一，马克斯·普朗克比较法和国际私法研究所所长，主要研究方向为历史和比较法视角的债法及继承法、混合法律制度及欧洲私法的统一化（其著作《罗马法、当代法和欧洲法：现今的民法传统》以及所主编的《牛津比较法手册》已被译为中文）。齐默尔曼1952年出生于汉堡，曾以汉斯·赫尔曼·塞勒的研究助理身份在汉堡大学学习，1979年完成第一次国家考试，随后他成为科隆大学彼得·麦可教授的研究助理。1981年，齐默尔曼接任了开普敦大学罗马法和比较法教席，并于1988年回到德国任教于雷根斯堡大学。自2002年起至马普所工作。齐默尔曼的《债法：民事传统的罗马法基础》（The Law of obligations : Roman Foundations of Civilian Tradition)被认为是二十世纪最具代表性的比较法著作。

 尼尔斯·扬森（Nils Jansen）

国际比较法领域知名学者。1994至1997年在基尔大学跟随阿列克西教授攻读博士学位，其博士论文《正义的结构》（Die Struktur der Gerechtigkeit）获得基尔大学法学院院系奖。2002年跟随齐默尔曼教授在雷根斯堡大学完成了其教授资格论文《责任法的结构：历史、理论和教义学上的合同外损害赔偿请求权》（Die Struktur des Haftungsrechts: Geschichte, Theorie und Dogmatik außervertraglicher Ansprüche auf Schadensersatz）。2003年至2006年在杜塞尔多夫海涅大学担任罗马和欧洲私法、罗马法和法律史教授。2006年以来担任明斯特大学罗马法、法律史、德国和欧洲私法教授及法律历史研究所所长。扬森教授的学术研究多用英语完成，曾于2008年和2009年任美国杜克大学和英国牛津大学客座教授。

Reference //

Felix. M. Wilke, Literatur: Commentaries on European Contract Laws, eds.by Nils Jansen, Reinhard Zimmermann, Oxford University Press, 2018. CLX,2218 pp., RabelsZ 84 (2020)/Heft 1, S.148-152.

图书链接：https://global.oup.com/academic/product/commentaries-on-european-contract-laws-9780198790693?cc=us&lang=en&

齐默尔曼维基百科词条：https://en.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Zimmermann

 往期任意门 🚪// 

⌨️ | 本文责编 | 谭姗姗

 欢迎关注“燕大法学教室”